Ibn-e-Majah , Chapter: Misl-e-Duniya, Hadees:4110

حضرت سہل بن سعدؓ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ ہم ذوالحلیفہ میں رسول اللہ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلہ وَسَلَّمَ) کے ساتھ تھے۔ اچانک آپ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلہ وَسَلَّمَ) نے ایک مردہ بکری دیکھی جو اپنا پاؤں اوپر اٹھائے ہوئے پڑی تھی۔ آپ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلہ وَسَلَّمَ) نے فرمایا تم کیا سمجھتے ہو؟ یہ بکری اپنے مالک کے لئے بیکار ( ذلیل ) ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے قبضہ میں میری جان ہے، یہ بکری اپنے مالک کے نزدیک جتنی حقیر ہے اللہ تعالیٰ کے نزدیک دنیا اس سے بھی زیادہ حقیر ہے۔ اور اگر اللہ تعالیٰ کے ہاں دنیا کی حیثیت اور قدر و قیمت مچھر کے پر کے برابر بھی ہوتی تو اللہ تعالیٰ کسی کافر کو اس دنیا سے کبھی بھی ایک قطرہ پینے کو نہ دیتا

[ سنن ابن ماجہ، باب مثل الدنیا، حدیث:4110 ]

Hazrat Sahl Bin Saad ؓ narrated that we were with Prophet ﷺ in Zul'Khalifa when we came across a dead goat. Prophet ﷺ said what do you understand ?. This goat is useless (humiliation) for its owner. By ALLAH, in whose hand is my life, this world is more useless for ALLAH than this goat is for his owner. And if it's worth equal to a mosquito, ALLAH will never let any kafir drink a single drop of its water.

[ Ibn-e-Majah , Chapter: Misl-e-Duniya, Hadees:4110 ]